Les ragondins ne sont pas agressive, alors d'abord vous risquez rien.
Normalement il vivent dans des trous qu'ils font sur les rives des rivières ou ruisseaux, donc sauf s'ils ont creusé un trou à coté de votre piscine, je ne pense pas qu'il a réellement "pris ces logements".
Il se peut qu'il a été attiré par l'eau puis votre chien l'a fait peur, et qu'il a simplement plongé pour l'éviter....mais une fois qu'il a vu qu'il n'y a rien à manger dedans il retournera certainement pas.
Un de mes beau frères était trappeur officiel dans le département (il parait que ce n'est pas n'importe qui qui peut attraper les bêtes), donc si je lis que les ragondins restent, je l’appellerai pour des conseils.....à suivre
Steve